Généralités

Le robinet à papillon centré à brides Série S20 a été conçu, en général, pour les applications industrielles où les problèmes de dimensions sont importants.

La conception des robinets, avec un boulonnage des deux côtés, permet d'effectuer le démontage d'une partie de l'installation tout en maintenant l'autre sous pression et en fonctionnement. Ils offrent aussi une plus grande facilité pour les montages requérant l'isolement temporaire d'un réseau, comme les stations de pompage, les entrepôts, les installations navales, etc.

Domaine d'emploi

Les différents matériaux et revêtements utilisés pour le papillon et les élastomères permettent de proposer diverses réponses à plusieurs situations dans le domaine des eaux usées.

Gamme

Robinet à papillon centré à brides Série S20 de DN150 jusqu'à DN1600 (nous consulter pour d'autres diamètres).

- Corps : type à Brides en fonte ductile EN GJS-400-15 + époxy poudre 250 microns rouge (RAL 3020)

- Pression de fonctionnement admissible maxi :

• 16 bar
• PFA 25 bar jusqu'au DN300 (nous consulter pour les autres DN)

- Dimensions des brides PN10 et PN16 (nous consulter pour PN25 bar)

• PN10 et 16
• PN25 bar jusqu'au DN300 (nous consulter pour les autres DN)

- Papillon :

• Fonte ductile EN GJS-400-15 avec revêtement époxy noir 250 microns
• Acier inox CF8M
• Nous consulter pour d'autres matériaux

- Joint d'étanchéité : dans le corps, type nitrile. Nous consulter pour d'autres types.

- Commande :

• Manuelle par levier type MN : DN150-200 mm
• Manuelle par levier type MR : DN200-300 mm
• Manuelle avec réducteur et volant : DN150–1600mm
• Motorisée : - Electrique : Auma, Bernard, … - Pneumatique, …

Etant donné la diversité de l'offre des matériaux, revêtements et actionnements disponibles, nous restons à votre disposition pour chercher une solution adaptée à vos besoins.

Références

Codification

• Position 6 (papillon) : A = Acier inox CF8M, B = Fonte Ductile + époxy noir
• Position 7 (actionnement) : L = levier type MN, B = réducteur avec volant, M = motorisée, A = vis nue
• Position 10 (manchette) : E=EPDM ACS, W=EPDM DVGW, V=EPDM vulcanisé, T=EPDM HT, N=Nitrile, F=Viton

RAP centré à brides en fonte ductile

RAP centré à brides en acier inox

Valeurs ajoutées

Conformité aux normes

Société : concepteur et fabricant avec système de Management Quality ISO 9001 par AENOR n° ES 0780 / 1997

Produit : Conforme aux normes NF EN1074-1 et 2 par la DVGW (jusqu'à DN700). En cours pour le reste de la gamme.

Dimensions :

NF EN 593 : Vannes métalliques à papillon

NF EN 558-1 : Dimensions face à face série 20

EN ISO 5752 : Vannes métalliques pour réseau de tuyau à brides. Tableau 5 série courte.

API 609 : Robinets à Papillon Concentrique Bride-Bride, Lug et Wafer

NF EN 1092-2 : Brides de raccordement à la tuyauterie en fonte

Matériaux : NF EN 1503-3 : Vannes. Matériaux pour corps, couvercles, chapeaux en fonte

Raccordement des commandes :

EN ISO 5210 : multi-tours

EN ISO 5211 : à fraction de tour

Montage entre brides : ISO PN10 ou PN16, DIN 2632 PN10 ou PN16, EN-1092 PN10 ou PN16, NFE 29222 PN10 ou PN16

Identification : EN ISO 5209 : Marquage

Essais :

EN ISO 5208 : Pression d'épreuve (Ratio A – Aucune fuite admise)

EN 12 266-1 : Etanchéité : essais sous pression (Ratio A-Aucune fuite)

Traçabilité

Le système de traçabilité de la vanne à papillon concentrique à brides, permet depuis la sortie de l'usine, jusqu'au dernier jour de vie, d'obtenir toute l'information relative au produit : origine et qualité des revêtements et matériaux, fabrication, résultats des inspections et de test hydrauliques, …

Dès que la commande est dans le système informatique, une programmation de fabrication se déclenche. Automatiquement un numéro de fabrication est attribué à cette vanne. La feuille de fabrication sera identifiée avec ce numéro. Cette feuille va contenir toute l'information du procédé de fabrication et d'inspection de la vanne. A la fin, deux étiquettes autocollantes avec le numéro identifiant vont être placées sur le corps et sur la bride supérieure de la vanne.

Assemblage

La feuille de procédé est identifiée avec le numéro interne. Cette feuille a autant d'étiquettes que de vannes à assembler. Cette étiquette identifie le responsable du montage et les problèmes arrivés pendant l'assemblage. Le document contient les composants de la vanne dans le cas d'un certificat 3.1.

Tests hydrauliques

Etiquette identifiant l'inspecteur et les résultats des tests. Toute remarque arrivée pendant les tests ainsi que le couple de fermeture sont indiqués.

Marquage fonte

Corps et papillon : Fabricant et type de matériel

Marquage (identification/étiquette)

Caractéristiques hydrauliques

La perte de charge Δp dans le robinet est exprimée au moyen de Kv qui est le débit, à une température de 20°C, traversant le robinet en provoquant une perte de charge de 1 bar.

Dans le cas de l'eau, nous avons la relation simplifiée suivante:

Kv = Q ∆P

avec Q en m³/h et Kv en m³/h, Δp en bar

Valeurs de Kv en fonction du degré d'ouverture de la vanne :

Caractéristiques mécaniques

Couple de manœuvre en Nm nécessaire à la fermeture en fonction de la pression différentielle. Ces couples ont été testés pour la gamme standard avec de l'eau à 20°C, montage optimal et manchette en nitrile.

Matériaux et revêtements

DN150-200

DN250-500

DN600-1100

DN1200-1600

Dimensions et masses

Bride supérieure

Commande manuelle par levier type MN et MR

La commande par levier permet de positionner le papillon entre 0 et 90°. Il y a deux types de commande manuelle par levier, le type MN et le type MR.

Le type MN est le levier de référence. Il permet sept positions du papillon entre 0° à 90° avec ancrage par ressort.

Le levier MR est un levier de régulation de 0° à 90°. Cette commande n’est pas référencée dans notre offre. Nous consulter.

Commande manuelle par volant et réducteur type MDV

Commande motorisée électrique type AUMA

Choix de la visserie - Dimensions principales

Les trous taraudés pour le montage entre brides seront :

• Taraudage métrique pour les normes type PN
• Taraudage Whitworth pour les normes type NSI 150

Pour d'autres types de taraudage, nous consulter.

Conditionnement