Pression (terminologie)
Sous le terme « pression », il y a lieu de distinguer les terminologies :
– du concepteur de réseau (liées aux capacités hydrauliques),
– du fabricant (liées aux performances des produits),
– de l’utilisateur du réseau (liées au service).
Terminologie
La terminologie rappelée ci-après est issue de la norme européenne EN 805 – Alimentation en eau. Prescription pour les réseaux extérieurs et les composants – applicables à tous les matériaux.
La norme de produit EN 545 – Tuyaux et raccords en fonte ductile – reprend cette terminologie pour ce qui concerne le fabricant.
| Terminologie | ||||
|---|---|---|---|---|
| Abréviation | Française | Anglaise | Allemande | |
| Concepteur | dp | pression de calcul en régime permanent | Design pressure | Systembetriebsdruck |
| Mdp | pression maximale de calcul | Maximum design pressure | höchster Systembetriebsdruck | |
| Stp | pression d’épreuve du réseau | System test pressure | Systemprüfdruck | |
| Fabricant | pfA | pression de fonctionnement admissible | Allowable operating pressure | zulässiger Bauteilbetriebsdruck |
| pMA | pression maximale admissible | Allowable maximum operating pressure | höchster zulässiger Bauteilbetriebsdruck | |
| peA | pression d’épreuve admissible | Allowable test pressure | zulässiger Bauteilprüfdruck | |
| utilisateur | op | pression de fonctionnement | Operating pressure | Betriebsdruck |
| Sp | pression de service | Service pressure | Versorgungsdruck | |
Définitions du fabricant
PN - Pression nominale (au sens de la norme EN 545)
Désignation numérique exprimée par un nombre utilisé à des fins de référence. Tous les composants à brides ayant un même DN et désignés par un même PN ont des dimensions de raccordement compatibles.
La norme EN 545 établit pour les tuyaux et raccords à brides, la correspondance suivante entre PN et PFA, PMA et PEA.
| DN | PN 10 | PN 16 | PN 25 | PN 40 | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| PFA | PMA | PEA | PFA | PMA | PEA | PFA | PMA | PEA | PFA | PMA | PEA | |
| 40 à 50 | Voir PN 40 | Voir PN 40 | Voir PN 40 | 40 | 48 | 53 | ||||||
| 60 à 80 | Voir PN 16 | 16 | 20 | 25 | Voir PN 40 | 40 | 48 | 53 | ||||
| 100 à 150 | Voir PN 16 | 16 | 20 | 25 | 25 | 30 | 35 | 40 | 48 | 53 | ||
| 200 à 300 | 10 | 12 | 17 | 16 | 20 | 25 | 25 | 30 | 35 | 40 | 48 | 53 |
| 350 à 1200 | 10 | 12 | 17 | 16 | 20 | 25 | 25 | 30 | 35 | – | – | – |
| 1400 à 2000 | 10 | 12 | 17 | 16 | 20 | 25 | – | – | – | – | – | – |
| Pour les pièces à brides DN80 fabriquées par PAM, suivre la correspondance suivante : | ||||||||||||
| 80 | Voir PN 40 | Voir PN 40 | Voir PN 40 | 40 | 48 | 53 | ||||||
La norme de produit EN 545 - Tuyaux et raccords en fonte ductile - reprend cette terminologie pour ce qui concerne le fabricant.
Techniques
